Herria Elkartea 1983. urtean sortu zen; kultur eta aisialdi elkarte bezala jarduten hasi zen. Badirudi atzo izan zela, baina urteak aurrera doaz eta aurten 25 urte betetzen ditugu. Une txarrak, une onak eta ezinhobeak igaro izan ditugu; eta gutun honen bidez, jakinarazi nai dizuegu geure asmoa dela aipatutako urteurrena, auzoko elkarte garen aldetik, ospatzea urte honetan zehar.

En el año 1.983 Herria Elkartea surgió y comenzó a funcionar como sociedad cultural y recreativa. Parece que fue ayer, pero los años pasan y este año cumplimos los 25 años. Habiendo pasado malos, buenos y mejores momentos, por medio de esta comunicación os queremos hacer partícipes, como sociedad del barrio, de nuestra intención de celebrar ese aniversario a lo largo del año.